Sobre o livro: 2023 / A guerra entre o Reino de Manticore e a República Popular de Haven, começando em um dos planetas atrasados, gradualmente atrai mais e mais estados no conflito e cobre todos os grandes espaços. Victoria Harington, participante do primeiro conflito armado, se tornará uma figura central nesta guerra e participará de eventos importantes, mudando o curso das hostilidades e influenciando as decisões políticas do comando e das autoridades civis de Manticore e seus aliados. Conteúdo: 1. Weber David: Estação espacial "Basilisk" (Tradução: A. Kuznetsova)2. David Weber: A Honra da Rainha 3. David Weber: Uma Curta Guerra Vitoriosa 4. David Weber: Campo da Infâmia 5. David Weber: Carro-chefe no Exílio 6. David Weber: Entre Dois Fogos 7. David Weber: Nas Mãos do Inimigo (Tradução: Vitaly Volkovsky) 8. David Weber: Julgamento pelo Inferno 9. David Weber: Cinzas da Vitória 10. David Weber: Guerra e Honra (Honra de Guerra) (Tradução: Vitaly Volkovsky, E. Kislenkova, Irina Andronati)11. David Mark Weber: A Qualquer Custo (Tradução: Uglydragon, Dmitry Gorbachev)12. David Weber: Uma questão de honra 13. David Mark Weber: A tempestade que se aproxima 14. David Weber: Honra intransigente (Tradução: LuNika)15. David Weber: O Universo de Honra Harrington (Tradução: Dmitry Gorbachev)